Access 2003 のランタイムの再頒布権はどの製品で許諾されますか？

結論：Visual Studio Tools for Office が必要。
個人じゃ高くて買えないよー。

Access 2003 ランタイムの再頒布権は、Visual Studio Tools for the Microsoft Office System で許諾されています。ただし、Access 2003 ランタイム自身は含まれませんので、開発を行う際には、Visual Studio Tools for Office のほかに、Access 2003 または Access 2003 を含むエディションの Microsoft Office 製品を購入する必要があります。

Microsoft Office 2003 Editions についてよく寄せられる質問
http://www.microsoft.com/japan/office/editions/prodinfo/faq.mspx

Visual Studio Tools for Office 製品情報
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/office/productinfo/