WebでリッチなUIを実現するATLAS プロジェクトの国際化(日本でどうする?)

ローカライズにあたり、どんな問題が発生するんだろうか。
ちょっと考えてみる。

うーん、今夜考える。

とりあえず、こういったものが開発者向けのプレビューとして米国の9月のPDCに向けて開発が進んでいます。とても期待の持てる技術なのですが、英語圏からのものですので素のままだと日本語や日本での使用シナリオでの思わぬ落とし穴にはまる可能性があります。